Паж Флер де Ме. Первый полный русский перевод. Кожаный переплёт

Просмотр электронной версии книги

Настоящее издание выполнено вручную из натуральной кожи мастерами классического переплета.

 Тираж - 100 нумерованных экземпляров.

Классический европейский переплет выполнен из натуральной кожи особой выделки растительного дубления. Использовано шелковое ляссе, золоченый каптал из натуральной кожи, форзац и нахзац marble cover.
Обработка блока с трех сторон, методом механического торшенирования, с нанесением золотой матовой полиграфической фольги горячим тиснением.

Совместный проект издательства СЗКЭО и переплетной компании "Творческое объединение "Алькор""

Ознакомиться со всей книгой в электронном виде можно по ссылке на сайте СЗКЭО Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на отечественной пигментированной книжно-дизайнерской бумаге кремового цвета с закладкой ляссе одного цвета с капталом.

Интригующая и полная тайн повесть «Паж Флер де Ме» о приключениях благородных дворян, об узниках Бастилии и заговоре Фуке был впервые была опубликована на французском языке в 1868 г. Его автор, писатель Пьер Алексис де Понсон дю Террайль, снискал себе славу мастера криминальных приключенческих сюжетов. Основные исторические действующие лица повести «Паж Флер де Ме» могут быть знакомы российским читателям по роману Дюма «Виконт де Бражелон». В данном издании повесть Понсона впервые публикуется в полном переводе. Книгу украшают великолепные рисунки одного из самых знаменитых иллюстраторов XIX в. — Гюстава Доре.

Во второй половине XIX в. весь Париж зачитывался приключенческими повестями про ловкого и неуловимого афериста Рокамболя. Описания его похождений регулярно печатались в столичных газетах, и публика с нетерпением ожидала появления новых глав. В истории литературы Рокамболь стал первым «супергероем»; он был предтечей Арсена Люпена, Фантомаса и даже Остапа Бендера. Придумал этого персонажа французский писатель Пьер Алексис де Понсон дю Террайль. Он родился летом 1829 г. в старинной аристократической семье и должен был по примеру деда стать военным. За перо Пьер взялся, провалив вступительные экзамены в Военно-морскую академию. Работал Понсон дю Террайль как бешеный — садился за стол в пять утра и строчил, не разгибая спины, до вечера. В результате за 20 лет Понсон дю Террайль сочинил две сотни повестей, в которых Рокамболь был лишь одним из сотен созданных им персонажей. Конечно, дело было не только в количестве написанного. У Понсона дю Террайля был врожденный дар талантливого сочинителя. Его повестями зачитывались все — от простолюдинов до аристократов. Прочтите повесть «Паж Флер де Ме», и вы сами это почувствуете. Это литература уровня «Трех мушкетеров» Дюма. Франция по достоинству оценила талант Понсона дю Террайля, сделав его кавалером ордена Почетного легиона. Жаль, что жизнь писателя оказалась недолгой. Понсон дю Террайль скончался от оспы в ноябре 1870 г. Ему было неполных 42 года.

Роман «Паж Флер де Ме» украшают великолепные рисунки одного из самых знаменитых иллюстраторов XIX в. — Гюстава Доре. Он был почти ровесником Понсона дю Террайля. Доре не получил художественного образования, но он был невероятно талантливым рисовальщиком. Отточить мастерство ему помогли самостоятельные занятия в Лувре и Национальной библиотеке, где юный художник упорно изучал работы классиков живописи. Доре было всего пятнадцать, когда вышел первый альбом его рисунков. Он был посвящен подвигам Геракла. За свою жизнь Доре создал более сорока с лишним тысяч гравюр и рисунков. Он смело брался иллюстрировать самые знаменитые книги. В 1866 г. была опубликована Библия с его гравюрами. Это издание стало настолько популярным, что через год оригинальные рисунки художника к Ветхому и Новому Заветам вышли отдельным сборником. Художник выполнил прекрасные рисунки к «Божественной комедии» Данте, к «Дон Кихоту» Сервантеса, к сказкам Шарля Перро и приключениям барона Мюнхгаузена. Целые поколения читателей видели главных героев знаменитого сатирического романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» глазами Доре. Сам факт, что Доре взялся иллюстрировать повесть «Паж Флер де Ме», говорит о качестве произведений Понсона дю Террайля.